В магазинах и парикмахерских, кафе и гостиницах включают музыку для создания комфортной обстановки. Однако очень небольшое число компаний использует композиции, клипы и фильмы законно. Мы узнали как организовать работу с владельцами прав на интеллектуальную собственность.
Сегодня сложно найти магазин или кафе, где не звучит музыка или не показывают какой-нибудь телеканал. Но если спросить у владельцев заведения, заключали ли они договор на право публичного исполнения композиций и программ, скорее всего это вызовет недоумение. С одной стороны, соблюдение законодательства в этой сфере не проверяют достаточно тщательно, поэтому можно надеяться, что правонарушение замечено не будет. С другой – штрафы и санкции за демонстрацию аудиовизуальных произведений настолько велики, что «уязвимость» фирмы, игнорирующей правила, заметно повышается. Нарушение могут заметить не только чиновники, но и конкуренты. Зачем ставить организацию под удар? Давайте рассмотрим, как оформить музыку по закону.
Музыкальные и аудиовизуальные произведения согласно действующему гражданскому законодательству являются объектами авторских прав. Причем не имеет значения, как вы используете их – частично или в полном объеме. Статья 1270 ГК РФ устанавливает: «…публичным является представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств) в месте, открытом для свободного посещения или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи…»
Таким образом, даже если в торговом зале включен радиоприемник, законодательство расценивает это как публичное исполнение произведений, и владелец помещения обязан урегулировать вопросы авторских прав с правообладателями или организацией, представляющей их интересы.
В соответствии с частью IV Гражданского кодекса Российской Федерации обязательная выплата вознаграждения обладателям смежных прав установлена для следующих случаев использования музыки или клипов:
Публичное исполнение фонограммы;
Передача ее в эфир по радио и телевидению;
Сообщение для всеобщего сведения с помощью кабеля, провода, оптического волокна или других аналогичных средств.
Фирмы, которые обязаны заключать договоры на использование аудиовизуальных произведений, можно разделить на следующие категории:
предприятия общественного питания, рестораны, клубы, культурно-развлекательные центры, предприятия и средства пассажирского транспорта, санатории, дома отдыха и пансионаты, предприятия торговли и бытового обслуживания, гостиницы, парки, сады, и иные общественные места;
телерадиовещательные компании;
организации кабельного вещания.
Неправомерное использование творческих произведений влечет за собой наказание. Гражданско-правовая ответственность за нарушение авторских прав регулируется четвертой частью Гражданского кодекса и наступает в случае предъявления требований от обладателей исключительных прав, которые могут рассчитывать на компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности. Статья 1311 предусматривает выплаты:
от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, по усмотрению суда;
в двукратном размере стоимости экземпляров фонограммы или стоимости права использования объекта смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование такого объекта.
Это наиболее распространенное требование, предъявляемое правообладателями при нарушении авторских прав. Следует обратить внимание, что компенсация в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей выплачивается за каждый случай трансляции произведения. Таким образом, если предприниматель нарушил авторские права на 10 объектов авторского права, то указанную компенсацию надо уплатить в 10-кратном размере.
Однако это не самое страшное наказание. По статье 1253 при неоднократных нарушениях (п. 2 ст. 61) возможно принятие решения о ликвидации такого юридического лица. Нарушителей авторских прав возможно привлечь и к уголовной ответственности, если имел место коммерческий доход, а ущерб правообладателя составил более 50 000 рублей.
Гражданский кодекс допускает случаи, в которых возможно свободное использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, установленных ГК в главе 69 «Авторское право», (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279). Законодательство позволяет использовать аудиовизуальные произведения в личных целях; в информационных, научных, учебных или культурных целях; во время официальной или религиозной церемонии либо похорон; для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства.
Получается, что любая трансляция музыки или клипов противоречит закону. Каким же образом проще всего урегулировать вопрос в соответствии с нормативной базой? Известно, что авторские права на классические произведения перешли в общественное достояние. В реальности это означает, что вы можете взять ноты интересующего произведения, сыграть его самостоятельно или в оркестре, а запись исполнения использовать по своему усмотрению. Или заказать изготовление диска специально для организации и проигрывать музыку в заведениях. Этот вариант активно используется в сетевых структурах, в которые входят кафе или магазины. Таким организациям легче выпустить собственный сборник музыки, авторство которой принадлежит не конкретному человеку, а всему народу, и таким образом решить вопрос правообладания. Конечно, этот вариант хорош в том случае, если заведениям подходит по стилю классическая или народная музыка.
Вопреки расхожему мнению, радиостанция или телевещательная компания не может передавать третьим лицам свое право на передачу музыки или клипов в эфир и выдавать разрешения и на публичное исполнение аудиовизуальных произведений, входящих в ее программы (пп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Публичную демонстрацию музыкальных каналов оформить по закону практически невозможно. В отличие от телекомпаний, транслирующих программы собственного производства. Руководство канала вправе передать право показа сюжетов третьим лицам. Стоит напомнить, что трансляция канала в кафе или магазине играет на руку СМИ, это определенная реклама. Поэтому можно рассчитывать, что заключение договора будет стоить недорого, а при наличии нескольких площадок трансляции можно даже договориться о безвозмездном использовании аудиовизуальных произведений.
Если вы проигрываете в кафе, клубе, магазине композиции разных исполнителей (компакт-диски с песнями или включаете какую-то радиостанцию или телеканал) то право на использование песен можно получить в Российском авторском обществе (РАО). Если же у произведения нет правообладателя, договор заключается с Всероссийской организацией интеллектуальной собственности. К слову сказать, музыка стоит не так дорого, как может показаться. Так трансляция аудиомузыкальных произведений в предприятиях торговли обойдется в 500 рублей в месяц при площади зала до 101 кв. метра. Свыше этого показателя придется заплатить 4 рубля за каждый кв. метр. В кафе стоимость будет рассчитываться в зависимости от количества столиков и составит 52 рубля в месяц с посадочного места, в ресторане – 60-65 рублей.
Если же Вы используете не широкий репертуар, а какие-то конкретные композиции, правами на которые обладает одно или небольшое количество лиц, можете заключить прямые договоры с авторами, исполнителями и обладателями смежных прав на фонограмму. Для того чтобы не разориться на музыкальном оформлении, многие предприятия сферы услуг используют произведения малоизвестных исполнителей, которым выгодна трансляция их творчества в кафе и барах.
Законодательством строго регламентирована публичная демонстрация аудиовизуальных произведений. Но не стоит бояться использовать музыку или программы телеканалов. Они были созданы для того, чтобы как можно больше людей увидело и услышало их. Поэтому создатели произведений заранее настроены положительно к предпринимателям, которые хотят включать в своих кафе, магазинах, салонах красоты музыку. Сядьте за стол переговоров и установите условия. У бизнесменов есть в рукаве хороший козырь: именно публичная демонстрация делает исполнителей популярными.
Юлия Мешкова, генеральный директор юридического бюро «Виртус-Лекс»
